:32:02
Plin eli da se sprijateljim sa tim
klincima, sa popularnim klincima.
:32:06
- To je nemoguæe.
- Zato je nemoguæe?
:32:08
Zna kako je meni
bilo u srednjoj koli.
:32:10
Sve to sam eljela
je da me prihvate...
:32:16
...a svi su me
samo maltretirali.
:32:19
Ne mogu da se
vratim u ovu kolu.
:32:21
Ide u kolu
Juni Glen?
:32:23
Imaju fenomenalan
baseball tim.
:32:27
- Koncentriraj se na mene, molim te.
- U redu, u redu.
:32:32
Ti si odrasla
osoba, Josie.
:32:34
Ti si uspjena.
:32:36
Diplomirala si
kao najbolja.
:32:38
Radi za veliku
novinsku kompaniju.
:32:40
Vie ti kosa nije
stalno masna i neoprana.
:32:42
Vie nisi
Josie Debelozi.
:32:44
Da li si svijestan koliko sam eljela
biti kao ti u srednjoj koli?
:32:48
Samo na jedan dan vidjeti
kako je to biti popularan.
:32:52
To nije teko, Josie.
:32:55
Sve to ti treba
je prava osoba,...
:32:58
...koja misli da si kul,
i ti si uletela u to drutvo.
:33:00
Ostali æe biti preplaeni
da bi to doveli u pitanje.
:33:02
To je istina?
:33:03
Da. To je malo
poznata èinjenica.
:33:07
Zar ne bi eljela dokazati njima:
Gasu, Biliju Princu, sebi?
:33:13
Zar ne eli
da im pokae...
:33:14
...da te popularni klinci
vie ne izluðuju,...
:33:17
...da moe otiæi tamo i
biti prijatelj sa njima...
:33:19
...i da moe da napravi
svoju reportau?
:33:21
Da.
Oèajno to elim.
:33:23
Plus, ako sad odustane,
onda nisi nita bolja od mene.
:33:25
- Bolja od mene.
- To hoæu èuti.
:33:29
Pa èuti.
:33:30
- Ja vie nisam Josie Debeleozi.
- Ja vie nisam Josie Debeleozi.
:33:34
To je to.
Sada hoæu to reæi uz vrisak.
:33:37
Ja vie nisam
Josie Debeleozi!
:33:43
Pa, to...
to je super.
:33:58
- Josie...i Mace?
- Dorde?