:31:03
Popularni klinci i ja...
:31:06
Da li uopæe poznaje
te klince?
:31:08
Oni su mi
sakrili kola.
:31:10
Upoznaj se sa njima...
jako dobro!
:31:14
Tvoj i moj posao
zavisne od toga!
:31:18
Uhm, usput,
kae se "zavise"...
:31:20
...zato to ne postoji "n".
To ti je bilo nepravilno.
:31:23
Napolje!
:31:29
Hajde! Sjedite na svoje
zadnjice i zaposlite ruke!
:31:31
Vijesti ne spavaju,
znate to!
:31:36
Tako je, bejbi!
Mmm!
:31:39
Vau!
:31:40
Robe, pravi mi lom.
Zar ne moe otiæi kod mame i tate?
:31:45
Ne. Sada je njihov
red da naprave...
:31:47
...zabavu sa vedskim stolom
za svoje drutvo.
:31:49
Ali napravio
sam picu.
:31:50
Ne mogu to napraviti.
:31:54
to?
:31:55
Prokletstvo!
:31:57
Ovo su djevojke
iz srednje kole?
:31:59
OVDJE imamo neto to
je jako obeæavajuæe.
:32:02
Plin eli da se sprijateljim sa tim
klincima, sa popularnim klincima.
:32:06
- To je nemoguæe.
- Zato je nemoguæe?
:32:08
Zna kako je meni
bilo u srednjoj koli.
:32:10
Sve to sam eljela
je da me prihvate...
:32:16
...a svi su me
samo maltretirali.
:32:19
Ne mogu da se
vratim u ovu kolu.
:32:21
Ide u kolu
Juni Glen?
:32:23
Imaju fenomenalan
baseball tim.
:32:27
- Koncentriraj se na mene, molim te.
- U redu, u redu.
:32:32
Ti si odrasla
osoba, Josie.
:32:34
Ti si uspjena.
:32:36
Diplomirala si
kao najbolja.
:32:38
Radi za veliku
novinsku kompaniju.
:32:40
Vie ti kosa nije
stalno masna i neoprana.
:32:42
Vie nisi
Josie Debelozi.
:32:44
Da li si svijestan koliko sam eljela
biti kao ti u srednjoj koli?
:32:48
Samo na jedan dan vidjeti
kako je to biti popularan.
:32:52
To nije teko, Josie.
:32:55
Sve to ti treba
je prava osoba,...
:32:58
...koja misli da si kul,
i ti si uletela u to drutvo.