:50:03
Tooo! Vau!
Tooo!
:50:06
- Momci.
- Tooo.
:50:07
Gospodin Coulson
ljulja moj svijet!
:50:11
Znate, volio bih kad bi mogao da
kaem da smo svi to proiveli.
:50:14
To nije istina.
:50:15
Neki od nas nikada
nisu odrasli.
:50:17
Zato ste seli
pored mene?
:50:21
Ne znam.
Ne znam.
:50:23
Zna li to je strano,
da kada postane stariji,...
:50:25
...sve postane
samo zamrenije.
:50:27
Sjeæa se Laure, moje djevojke
koju si upoznala u klubu?
:50:31
Zabavljamo se 5 godina...
:50:32
...i sada ona eli da se
ja preselim u Njujork.
:50:36
I, zna, hoæu reæi, da bi trebalo--
trebalo bi da to uradim,...
:50:38
...zna, da se posvetim
nekom i da odrastem.
:50:41
Znam da se razlikujemo.
:50:45
Zna to?
Ne bi trebalo da prièam...
:50:47
...o tome sa tobom.
ao mi je.
:50:49
Lijepo je da moe sa
nekim da porazgovara.
:50:54
Da, jeste.
:50:59
Pa, mogu da ti kaem, da
kada bude u mojim godinama,...
:51:01
...momci æe u kolonama
da èekaju na tebe.
:51:06
To ste morali reæi
zato to ste moj profesor.
:51:11
U stvari, to ne bi trebalo da
kaem zato to sam tvoj profesor.
:51:15
Oh.
:51:20
Josie Geller?
Nema anse, èovjeèe.
:51:22
Da, èovjeèe.
:51:23
Zabavljala se sa bubnjarem
grupe "Velike zle vudu tatice".
:51:25
Da, zar to nije super?
Oduvijek sam matao o tome biti bubnjar.
:51:27
A onda ga je
ona otkaèila...
:51:29
...zbog bubnjara grupe...
:51:33
U redu.
To je to.
:51:34
Do mature æu piti
samo vodu i Eks-Laks.
:51:37
Shvaæam te.
:51:38
Sve je u dobroj hidrataciji.
:51:39
Da li ste znale da je
to izmislio Josien tata?
:51:42
Eks-Laks?
Ona je neto kao,...
:51:43
...naslednica
Ex-Lax bogatstva.
:51:45
Nemoj da prièa!
:51:46
Ne, to je istina.
:51:49
Ona svo slobodno
vrijeme provodi...
:51:50
...sa porodicom na jahti
u junoj Francuskoj.
:51:53
- Vau!
- Vau!
:51:56
Da, idi!