Never Been Kissed
prev.
play.
mark.
next.

1:05:09
Hej, Josie.
Hej, Rob.

1:05:11
Izgledate dobro.
1:05:13
Josie, Robster,
rufus keger.

1:05:16
Ti si slab.
1:05:18
To je nevjerojatno.
1:05:20
Èitavog života sam èekala
na to da se uklopim,...

1:05:22
...i napokon osjeæam
da sam uspjela.

1:05:23
Jesi.
1:05:25
Hej, Rob.
Zdravo Josie.

1:05:27
Tko je bila Arèijeva pratilja,
Beti ili Veronika?

1:05:29
- Da, obije.
- Vidiš?

1:05:32
Uvijek mi se više sviðala Beti.
1:05:33
Stvarno?
1:05:35
Beti je bila tako
zabavna i vatrena.

1:05:37
Hoæu reæi, Veronika
je imala odliène noge.

1:05:39
Bila je previše æudljiva.
1:05:40
Tražila je previše.
1:05:42
Ne možete da odbijete da mi
prodate kartu za matursko veèer!

1:05:45
Slušaj, Alpo,...
1:05:46
...možemo napraviti
što god poželimo.

1:05:48
Oh, shvaæam.
Neznate da izbrojite sitno?

1:05:51
O Bože, olakšaæu vam.
1:05:53
Evo vam novac.
Uzimam kartu.

1:05:58
Oh, Bože!
1:06:00
Ona nas je
ismejavala.

1:06:01
Jesi li vidio to?
1:06:02
Napravit æemo od nje hranu za pse.
Najozbiljnije.

1:06:04
Ona je gotova.
1:06:13
Oh, zamalo zaboraviti.
1:06:14
Sredio sam ti sastanak sa
èovjekom iz prijemne komisije...

1:06:15
...na koledžu Dartmut.
1:06:16
Dartmut?
1:06:18
Ali, uhm,...
1:06:20
...ja nisam mislila da æu
moæi iæi na koledž.

1:06:21
Ne, ne.
Potegao sam neke veze.

1:06:22
I sredio sam da pogleda
neke tvoje tekstove,...

1:06:25
...i on je pristao da
se sastane sa tobom.

1:06:28
Toliko vjeruješ
u mene?

1:06:30
Naravno da vjerujem, Josie.
1:06:32
Duguješ to sebi,
svom pisanju,...

1:06:34
...otiæi
na koledž.

1:06:35
Ti si odlièan pisac.
1:06:38
Treba samo da pronaðeš
svoju prièu.

1:06:43
On je tvoja prièa.
1:06:45
Ti si lud.
Ne.

1:06:48
Ne!
1:06:49
Ne.
1:06:50
Kako to misliš ne?
1:06:51
Prièa ima sve--
seks, intrigu,...

1:06:54
...nemoralnost u
obrazovnom sistemu.

1:06:56
On je moj profesor.
1:06:57
Da, to je najbolje
u svemu.

1:06:59
"Odnos profesor-ðak:
Koliko blizu je previše blizu?"


prev.
next.