:23:01
Quero ser
uma flautista de fim de semana.
:23:02
Quero ser um potter.
Quero ser uma pintora.
:23:05
Quero ser uma arquitecta,
:23:07
e quero ir ao
Noroeste.
:23:08
Eu fui lá!
:23:10
Para quê?
:23:12
Sim. Uma vez para
usar o quarto de banho.
:23:15
Eles têm umas
óptimas instalações.
:23:22
Oh, meu Deus.
:23:33
Estou.
:23:36
Recebi a tua mensagem.
:23:37
Que raio de história é que
estás a tramar?
:23:39
- É o meu pai. Ele preocupa-se.
- Sim. O meu, também.
:23:42
Sim, olá, Pai.
Também tenho saudades tuas.
:23:44
Tu és um cachorrinho doente,
sabias disso, Geller?
:23:47
É uma exposição sobre
a comida de cafetaria.
:23:49
Deixa-me adivinhar.
:23:50
Estás de volta da terrivel
verdade acerca da cole slaw.
:23:52
Bem, o cerne do artigo vai ser
acerca dos pimentos.
:23:55
Geller, queres ser
uma repórter?
:23:57
Vê bem o que vende.
:23:59
Escândalos de sexo, subornos,
pessoas a saltar de edíficios.
:24:03
Por isso, a menos que algum miudo
se tenha matado...
:24:04
porque estava a ser pago
:24:06
para ter sexo com
a mascote da escola,
:24:07
nesse grande... desse cole slaw,
:24:09
não tens nada...
:24:10
Telefona-me quando tiveres.
:24:17
Eles também adoram
desligar a bateria.
:24:24
Já está. Só
para que saibas,
:24:27
acho que eles retiraram
estes carros em 1974.
:24:31
- Sim, obrigado.
- Claro. De nada.
:24:36
Josie, Estava-me a perguntar...
:24:39
És boa em cálculos?
:24:41
Sou boa.
:24:43
Gostavas de te juntar
aos Denominadores?
:24:46
Temos estes grupos divertidos
de estudo com pizzas,
:24:49
e vamos a todos
estes encontros.
:24:50
E não é que precises,
:24:51
e eu não quero parecer O Padrinho
:24:54
mas podiamos-te oferecer
um certo nível de protecção,
:24:56
se é que sabes o que eu quero dizer.