:38:01
o que aprendi
e como o aprendi
:38:03
sem partilhar esta
história humilhante.
:38:08
Eu recebi uma tarefa,
a minha primeira como repórter,
:38:11
para regressar à escola
e descobrir mais acerca dos miúdos de hoje.
:38:16
O que acabei por descobrir
foi a mim própria,
:38:19
e que a escola superior
não mudou.
:38:23
Ainda há aquele professor
segue o seu próprio tambor.
:38:28
Aquelas raparigas ainda são as mesmas,
:38:30
aquelas,
que mesmo como tu crescem,
:38:32
vão continuar
as raparigas mais lindas.
:38:34
Que vocês já viram ao perto.
:38:37
Os miúdos inteligentes,
:38:39
que todos conheciam
como os cérebros,
:38:42
mas que eu conheci
como as minhas almas gémeas.
:38:45
Os meus professores,
:38:47
os meus amigos.
:38:50
E ainda existe
aquele tal
:38:53
com a sua confiança
misteriosa...
:38:55
que parece tão perfeito
em todos os aspectos.
:38:58
O rapaz com quem te levantas e vais para
a escola de manhã.
:39:02
South Glen não seria
a mesma sem ele.
:39:05
A escola superior não teria sido
a mesma sem ele.
:39:10
Eu não teria sido
a mesma sem ele.
:39:16
Eu vivi uma vida de remorços
:39:18
após a minha primeira
experiência com a secundária.
:39:20
E agora, após a minha segunda,
os meus remorços reduziram-se a um.
:39:25
Um certo professor ficou magoado
no meu caminho para me conhecer,
:39:29
e apesar deste artigo
me servir como um caminho,
:39:33
de maneira nenhuma me serve de desculpa
para o que lhe fiz.
:39:37
A este homem...
:39:39
Tu sabes quem és.
:39:42
E peço desculpa.
:39:45
E gostava de dizer
mais uma coisa
:39:48
Mudanças!
Espere um segundo.
:39:51
Eu acho que estou apaixonada por ti.
:39:54
E por isso proponho isto
:39:56
como um fim para o artigo
e talvez um princípio
:39:59
para o próximo capítulo
da minha vida,