:38:25
Твоето присъствие тук, Ана,
потвърждава едно мое подозрение...
:38:29
Ние сме група
отчаяни неудачници.
:38:32
Не казвам, че това е лошо.
Дори трябва да се гордеем с това.
:38:38
Ще дам последното кексче
като награда...
:38:41
за най-големия неудачник тук.
- Бърни...
:38:46
Очевидно наградата е за мен.
Не разбирам нищо от работата си
:38:52
и повишават всички, освен мен.
Не съм имал гадже от пубертета.
:38:57
Никой не ме харесва. А ако стана
още по-дебел, няма и да ме хареса.
:39:03
- Глупости! Аз те харесвам.
- Наистина ли?
:39:07
- Харесвах те, но ти надебеля.
:39:09
Но, ако не греша, печелиш доста,
докато Миличкото взима
:39:16
по 20 пенса на седмица
в онзи скапан магазин.
:39:20
Така е!
А и вместо коса имам перушина.
:39:23
Очите ми са смешни и изцъклени
и си падам по жестоки мъже.
:39:27
И никой няма да се ожени за мен,
защото циците ми се смаляват
:39:32
Невероятно тъжно, а?
- Да, но Ана Скот й е приятелка
:39:36
Така си е. Какво да правя,
като има нужда от мен?
:39:41
И краката й са здрави,
а аз съм закотвена в тази количка,
:39:46
И за да стане още по-гадно,
:39:49
се отказах
от любимото си нещо - пушенето.
:39:54
Болезнената истина е,
че не можем да имаме дете.