Notting Hill
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:19:01
Ani nikdy nebude,
dokud si ho nevypereš.

:19:05
Pravda.
Zaèarovaný kruh.

:19:07
Já jsem se,
hrabal ve tvých vìcech...

:19:10
a našel jsem tohle,
a øekl jsem si "super."

:19:13
Je to trochu... velké.
:19:19
S tìmi brýlemi nìco je.
:19:22
Ne, tak to má být.
:19:25
-Bezva.
-Takže krásnì uvidíš všechny ryby.

:19:28
Jde toho s nimi
dìlat víc.

:19:31
- Takže, mìl jsem dnes nìjaké vzkazy?
- Jo, napsal jsem ti je.

:19:35
Byly dva.
Mìl jsem opravdu dva vzkazy?

:19:40
Ty po mì chceš, abych
zapisoval všechny tvé vzkazy?

:19:43
Dobøe, tak které vzkazy
si nezapsal?

:19:49
Zapsal jsem všechny.
:19:50
Ale ne,
jeden byl od tvé matky.

:19:52
Øíkala, a se nezapomeneš najíst,
a že jí zase bolí noha.

:19:55
- Žádný další?
- Opravdu žádný.

:20:01
Nicménì když mluvíme o tomhle fanatickém
zapisování vzkazù,

:20:04
pøed nìkolika dny volala
nìjaká Americká dívka jménem Anna.

:20:12
- Co øíkala?
- No, bylo to opravdu zvláštní.

:20:15
Øíkala, "Ahoj, tady Anna."
A potom øekla, "Zavolej do hotelu Ritz"...

:20:21
a pak øekla
úplnì jiné jméno.

:20:24
- Které bylo?
- Vùbec si to nepamatuju.

:20:28
Zapamatování jednoho jména
je už tak dost tìžké.

:20:30
Ne, Vzpomenu si.
Ona-- Øíkala to.

:20:33
Vím, že používá jiné jméno.
:20:35
Ale je zde problém,
že nechala vzkaz u mého spolubydlícího...

:20:38
což byla velmi vážná chyba.
:20:40
..Nevím. Pøedstavte si toho nejhloupìjšího,
èlovìka na svìtì.

:20:44
- Pøedstavujete si?
- Ano, pane, už ho vidím.

:20:48
Tak a teï to zdvojnásobte.
A to je on, abych tak øek,

:20:52
blb, s kterým žiju.
:20:54
A on si nepamatuje--
:20:56
- Zkus Flintstonová.
- Promiòte, co?

:20:59
Myslím, že øíkala,
že se jmenuje Flintstonová.


náhled.
hledat.