:41:01
Tak se uka.
Je to velmi, velmi dobrý mouèník.
:41:04
Budu o nìj bojovat.
:41:06
Drela jsem
od svých 19-ti let dietu,
:41:10
co jednodue znamená
e jsem mìla straný hlad.
:41:15
Mìla jsem øadu nepìkných
pøítelù, jeden z nich mì bil.
:41:19
A pokadé,
kdy jsem mìla zlomené srdce,
:41:22
to noviny rozmázly tak,
jako by to byla nìjaká zábava.
:41:28
No,... tøeba napøíklad operace,...
:41:33
kvùli kterým takhle vypadám.
:41:35
- Vánì?
- Vánì.
:41:40
A zanedlouho u takhle nebudu vypadat,
:41:44
oni objeví, e u nemohu dál hrát,
:41:47
a ze mì se stane
smutná ena støedního vìku...
:41:52
která... trochu vypadá jako nìkdo,
kdo byl chvíli slavný.
:42:04
Ne, hezký pokus, skvìlý,
ale nikoho neoblafne.
:42:07
- Ne.
:42:09
Dojemná snaha
získat mouèník.
:42:13
- Dìkuji za tak úasnou chvíli.
- Jsem potìen.
:42:18
- Pìkná kravata.
- Teï le.
:42:20
Jo, to je pravda.
Øíkala jsem, e patnì hraju.
:42:23
- jsem moc ráda, e jsem tì potkala.
- Jo, já tebe.
:42:26
Poèkám, a odejde,
ne mu øeknu, e jse vegetarián.
:42:28
- Ne!
- Oh!
:42:32
- Dobrou noc.
- Moc se omlouvám za tu vìc na záchodì.
:42:36
Mìla jsem odejít.
Já jen--
:42:38
Zavolej mi, a bude chtít
jít s nìkým nakupovat.
:42:41
Znám spoustu pìkných, levných míst,
kde není tøeba tolik penìz--
:42:44
chci jen øíct, e jsem tì moc ráda potkala.
:42:46
- Vechno nejlepí. Jsi mùj uèitel stylu.
- Dìkuju.
:42:49
- Promiò. Mùu tì jen--
- Oh.
:42:51
- Dìkuju.
- U ji nech.
:42:53
- Dobrou noc vem.
- Nashle.
:42:55
Maxi, Bello,
za pár dní se zase uvidíme.
:42:58
- Díky vem. Zavolej.
- Nashle lidi.