:53:01
A chtìl jsem jetì dodìlat
svou práci.
:53:05
Oh, skvìlé. Kdyby vám to nevadilo,
také bych nìco chtìl.
:53:08
Mùete mi pøinést
hodnì, hodnì studenou vodu?
:53:10
Uvidím, co se dá dìlat.
:53:13
- Neperlivou.
- Samozøejmì. Ledovì studenou vodu.
:53:17
I kdy je v Británii nelegální
podávat studené nápoje.
:53:20
Nechtìl bych, abyste el kvùli mé ízni do vìzení.
:53:24
- Ne, to bude v poøádku.
- Dìkuji.
- Já--
:53:27
Hej, jetì nìco.
Mùete odnést toto pinavé nádobí
a také vynést ko?
:53:35
- Dobøe.
:53:36
Ne. Ne. Nedìlejte to.
:53:38
Myslím, e je
uklízení jeho práce.
:53:41
Oh, omlouvám se.
Jak se jmenujete?
:53:46
Bernie.
:53:48
Oh, poslyte, Bernie.
:53:50
Dìkuji.
Velmi to oceòuji.
:53:53
- A ty.
:53:59
Øekni mi.
Milé pøekvapení, nebo ne?
:54:04
- Milé pøekvapení.
- Oh, jsi taková lháøka.
:54:07
Nemá ráda pøekvapení.
Co si chce objednat?
:54:09
- Co?
- Od nìj. Co si chce objednat?
:54:12
Jetì nevím.
:54:14
Oh, dobøe, nepøeeò to.
:54:17
Nechci, aby lidi øíkali:
"Támhle jde ten slavný herec
s velkou, tlustou pøítelkyní."
:54:23
Mìl bych jít.
:54:31
Èelím velmi zvlátní skuteènosti.
:54:35
Je mi to líto.
:54:40
Nevìdìla jsem...
:54:42
co øíct.
:54:44
Dobøe,
:54:47
Myslím,
:54:49
e "nashledanou".