Notting Hill
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:07:00
velké hollywoodské filmové hvìzdì.
1:07:02
Bylo to pro mì vzrušující.
1:07:08
Tak jaký je?
1:07:12
Já nevím.
1:07:17
Vìci se mají tak, že...
1:07:19
si ani nemùžu vzpomenout,
proè jsme se my dva dali dohromady.

1:07:23
A co ty a láska?
1:07:28
No, to je otázka...,
1:07:31
bez odpovìdi.
1:07:37
Myslela jsem si to.
1:07:41
- Oh.
- Je to tak...

1:07:44
že kdykoliv jsem chtìla mít...
1:07:47
nìco normálního
s èlovìkem, který by byl...

1:07:51
normální,
byla to vždy katastrofa.

1:07:53
Poslyš, velmi to oceòuji.
Opravdu.

1:07:58
A co je tohle, film, na kterým teï dìláš?
1:08:01
Zaèínám v úterý v L.A.
1:08:05
Mùžu se podívat na tvojí roli?
1:08:08
Chtìl bys?
Je to poøád samý mluvení.

1:08:11
Dej to sem.
1:08:14
Dobøe.
Jaká je zápletka?

1:08:18
Jsem tvrdohlavý,
ale vynikající mladý dùstojník...

1:08:20
který musí asi za 20 minut
zachránit svìt pøed atomovou válkou.

1:08:25
Mm-hmm. Dobøe.
Tak se na to kouknem.

1:08:28
"Zpráva z velitelství. Chcete,
aby poslali nìjaké H.K.?"

1:08:30
Ne. A pøivezou pár T.R.S. a øeknìte jim,
že potøebujeme radarovou kontrolu...

1:08:33
než se K.F.T. vrátí v 19.00.
1:08:35
Potom informujte Pentagon, že
budeme potøebovat pokrytí Black Stary od 10.00 do 12.15.

1:08:38
A jestli øekneš jediné slovo o tom,
kolik jsem udìlala chyb,
tak po tobì hodím olivu.

1:08:42
- Dobøe, Kapitáne.
Ihned to pøedám dál.
- Dìkuji.

1:08:45
- Kolik jsem udìlala chyb?
- Jedenáct.

1:08:47
- Zatracenì. A Wainwrighte--
- Cartwright.

1:08:51
Cartwrighte, Wainwrighte,
nebo jak se jmenuješ,

1:08:53
Slíbila jsem malému Jimmovi
že budu na jeho narozeniny doma,

1:08:55
mohl byste mu pøedat zprávu,
že se možná opozdím?

1:08:57
Zajisté.
A, co malý Johnny?

1:08:59
- Mùj syn se jmenuje Johnny?
- Jo.


náhled.
hledat.