Notting Hill
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:49:01
Znamená to, že sleèna Scottová
nezveøejní svùj další film?

1:49:05
Ne, naprosto to neznamená.
1:49:07
Øídí se všemi svými
dosavadními závazky.

1:49:09
Prostì jen nechce toèit
pøíští rok žádné další filmy.

1:49:13
A kdy bude film vydán?
1:49:15
V okamžiku, kdy bude vydán v Americe...
1:49:17
asi ke konci podzimu,
1:49:19
a zde nìkdy okolo Vánoc
nebo brzy po nové roce.

1:49:22
Dobøe! Dominiku.
1:49:25
Anno, jak dlouho chcete ještì
zùstat v Anglii?

1:49:28
Už ani chvilku.
Dnes v noci odlétám.

1:49:30
Takže to trochu urychlíme,
poslední otázka, prosím.

1:49:34
Ano. Támhle ta paní.
1:49:36
Má nìco spoleèného vaše
rozhodnutí dát si rok pauzu...

1:49:39
s dohady o Jeffovi
a jeho nynìjší paní?

1:49:42
- Rozhodnì ne.
- Vy tìmto dohadùm vìøíte?

1:49:45
O to už se opravdu nezajímám.
1:49:49
Ze své zkušenosti mohu øíci, že,
dohady o Jeffovi asi budou pravdivé.

1:49:56
Jo. Když jste tu byla naposledy,
objevily se nìjaké fotografie...

1:50:00
na kterých jste
s mladým Anglièanem.

1:50:04
Takže, co se tenkrát stalo?
1:50:07
Byl to jen pøítel.
Myslím, že jsme poøád pøátelé.

1:50:11
- Dobøe--
1:50:14
Ano. Pán v rùžové košili.
1:50:22
Ano. Sleèno Scottová,
1:50:26
je tu nìjaká možnost,...
1:50:28
že by ti dva...
1:50:31
mohli být víc, než jen dobøí pøátelé?
1:50:36
Doufala jsem, že by mohli, ale ne,
Jsem... si jistá, že ne.

1:50:41
- Ale co byste øekla, kdyby--
- Promiòte. Pouze jednu otázku, prosím.

1:50:44
Ne, to je v poøádku.
Co jste øíkal?

1:50:48
Zajímalo by mì, kdyby,
1:50:51
se ukázalo, že ta osoba--
1:50:55
Thacker. Jmenoval se Thacker.
1:50:57
- Díky, díky.
1:50:59
Zajímalo by mì, kdyby si...

náhled.
hledat.