:32:01
Jeg sagde, at jeg skulle ud -
:32:04
- med Englands førende
hestedressur-journalist.
:32:09
Alle tiders... Fantastisk.
:32:12
Åh, for pokker da osse.
Det er min søsters fødselsdag.
:32:17
- Vi skal til middag.
- Det er i orden.
:32:21
- Jeg finder på en undskyldning.
- Jeg kan godt gå med dig.
:32:27
Vil du gå med mig
til min lillesøsters fødselsdag?
:32:32
- Ja, hvis det er i orden.
- Det er det helt sikkert.
:32:36
Min kammerat Max skal lave maden,
og han er en elendig kok.
:32:43
Men du kan jo bare
liste maden ned i tasken.
:32:51
- Har han en pige med?
- Miraklernes tid er ikke forbi.
:32:55
- Hvad hedder pigen?
- Det ville han ikke sige.
:32:59
Åh gud.
Hvad foregår der derinde?
:33:03
Åh nej...
:33:07
Kom indenfor.
Der er en lille krise med maden.
:33:16
Perlehønen er mere kompliceret,
end han regnede med.
:33:21
- Steger han perlehøne?
- Tal ikke om det.
:33:27
- Det er da utroligt, som du ligner...
- Bella, det er Anna.
:33:34
- Jeg red stormen af.
- Max, det er Anna.
:33:39
Hej, Anna... Scott.
Du skal ha' et glas vin.
:33:44
Tak.
:33:46
Jeg åbner.
:33:51
Rød eller hvid?
:33:53
- Åh, ja. Tillykke med fødselsdagen.
- Tak.
:33:59
- Din bror har en pige med...
- Hej med jer.