:41:00
Det er en god brownie, og jeg
har tænkt mig at kæmpe for den.
:41:06
Jeg har været på kur,
siden jeg var 19,-
:41:09
- hvilket faktisk vil sige,
at jeg har sultet i ti år.
:41:15
Jeg har haft en stribe mindre søde
kærester, hvoraf en slog mig.
:41:19
Og hver gang jeg har kærestesorger,
bliver det blæst ud i pressen.
:41:27
Og jeg har gennemgået to
ret smertefulde operationer -
:41:33
- for at komme til
at se sådan her ud.
:41:40
Inden længe ryger mit udseende.
De opdager, at jeg er talentløs,-
:41:47
- og så er jeg reduceret
til en trist, midaldrende kvinde,-
:41:51
- som har en svag lighed med en,
der engang var berømt.
:42:04
Den hopper vi ikke på, smukke.
:42:09
Et ynkeligt forsøg
på at score brownieen.
:42:13
- Jeg har haft en dejlig aften.
- Det glæder mig.
:42:17
- Flot slips...
- Nu lyver du.
:42:20
Jeg er en dårlig skuespillerinde.
Hyggeligt at møde dig.
:42:25
Jeg venter, til du er gået, med
at fortælle ham, at du er vegetar.
:42:32
- Godnat.
- Undskyld det ude på toilettet.
:42:35
Jeg ville gå, men...
Ring, hvis du vil ud at shoppe.
:42:40
Jeg kender nogle gode, billige steder.
Ikke at penge...
:42:44
- Det var skønt at møde dig.
- Mer' tillykke. Du er alle tiders pige.
:42:48
Må jeg lige...?
:42:51
- Lad hende nu være.
- Godnat, alle sammen.
:42:54
Max og Belle,
vi ses om nogle dage. Ring, ikke?