:23:15
- ¿Estás seguro que...?
- Sí. Estoy seguro.
:23:30
Hola, yo soy Karen.
:23:32
Todo se ha atrasado.
:23:35
Aquí tienen. Pasen por acá.
:23:45
¿Qué les pareció la película?
:23:47
Yo la encontré fantástica.
Una combinación...
:23:51
...de Close Encounters
y Jean de Florette.
:23:56
Estoy de acuerdo.
:23:58
Perdonen, no apunté sus revistas.
:24:00
"Time Out".
:24:02
Estupendo. ¿Y Ud.?
:24:11
"Hípica y Caza".
:24:17
Soy William Thacker
y creo que me está esperando.
:24:20
Bueno, siéntese.
Voy a averiguar.
:24:27
Veo que...le trajiste flores.
:24:32
No. Son para...mi abuela.
:24:36
Está en el hospital. Aquí cerca.
:24:39
Quise matar 2 pájaros de un tiro.
:24:41
Claro, sí, por supuesto.
:24:45
¿En qué hospital está?
:24:48
¿Te importa si no lo digo?
Es agobiante, ¿no?...
:24:51
...decir el hospital.
:24:53
- Por supuesto.
- Gracias.
:24:56
Bueno, Sr. Thacker, acompáñeme.