:24:00
"Time Out".
:24:02
Estupendo. ¿Y Ud.?
:24:11
"Hípica y Caza".
:24:17
Soy William Thacker
y creo que me está esperando.
:24:20
Bueno, siéntese.
Voy a averiguar.
:24:27
Veo que...le trajiste flores.
:24:32
No. Son para...mi abuela.
:24:36
Está en el hospital. Aquí cerca.
:24:39
Quise matar 2 pájaros de un tiro.
:24:41
Claro, sí, por supuesto.
:24:45
¿En qué hospital está?
:24:48
¿Te importa si no lo digo?
Es agobiante, ¿no?...
:24:51
...decir el hospital.
:24:53
- Por supuesto.
- Gracias.
:24:56
Bueno, Sr. Thacker, acompáñeme.
:25:02
Tiene 5 minutos.
:25:17
Traje esto, pero es obvio que...
:25:20
No, están lindísimas.
:25:22
Lindísimas.
:25:24
Perdona que no te haya llamado.
:25:26
El cerebro de mosquito
de mi amigo...
:25:28
...no pudo retener 2 nombres.
:25:30
Es para proteger mi vida privada.
:25:32
Siempre elijo un muñequito.
Hace poco fui la Sra. Bambi.
:25:40
- ¿Todo bien?
- Sí, gracias.
:25:42
¿Y Ud. es de "Hípica y Caza"?
:25:48
¿De veras? Pues...