:32:02
Les dije que iba a salir con...
:32:04
...el mejor periodista hípico
de Inglaterra.
:32:08
Pues, genial.
:32:11
Fantástico.
:32:14
¡Ay, mecachis! Es el cumpleaños
de mi hermana.
:32:18
Caray. Han planeado una cena.
:32:20
- Está bien.
- No-- Inventaré una excusa.
:32:23
No, digo, si estás de acuerdo,
iré contigo.
:32:28
¿Vendrás conmigo al cumpleaños
de mi hermana menor?
:32:33
- Si te parece bien.
- Pues claro que sí.
:32:37
Mi amigo Max va a cocinar
y todos lo reconocen...
:32:40
...como el peor chef del mundo,
pero...
:32:44
...podrás esconder la comida
en la bolsa.
:32:52
¿Trae una muchacha?
:32:54
A veces suceden milagros.
:32:56
- ¿Sabes cómo se llama?
- No sé, no dijo.
:33:00
¡Ay, Dios! ¿Qué está pasando?
:33:09
Adelante. Hay crisis culinaria.
:33:18
La gallina de Guinea
ha resultado muy complicada.
:33:21
¿Gallina de Guinea?
:33:23
Ni preguntes.
:33:28
¡Válgame! Eres idéntica a...
:33:30
Bella, ésta es Anna.
:33:34
Cesó la crisis.
:33:35
Max, ésta es Anna.
:33:40
Hola, Anna...
:33:42
...Scott.
:33:43
¿Un vinito?
:33:47
Voy yo.
:33:52
¿Tinto o blanco?
:33:57
- Ah, sí, felicidades.
- Gracias.
:33:59
Mira, tu hermano trajo una amiga.