:40:09
Así es la vida.
:40:14
Pero...somos muy dichosos--
en muchas otras cosas.
:40:18
Con eso me gano el pastelito.
:40:22
Pues no sé.
:40:25
Mira a William.
:40:27
- Un fracaso profesional.
- Es cierto.
:40:30
Divorciado.
:40:32
Era buen mozo,
pero ya está fuera de foco.
:40:36
Y perderá a Anna
cuando ésta se entere..
:40:38
...que su apodo era...
:40:40
..."Fofo".
:40:41
Lo dijeron. No puedo creerlo.
:40:45
Muchas gracias.
:40:47
- El pastel es mío, ¿no?
- Creo que sí.
:40:49
Esperen, ¿y yo?
:40:53
¿Cómo?
:40:56
¿Te lo mereces?
:40:59
Pues déjenme intentarlo, ¿no?
:41:01
Tendrás que luchar,
porque es muy sabroso...
:41:04
...y no me voy a rendir.
:41:07
He estado a dieta
desde que tenía 1 9 años.
:41:10
Es decir, llevo una década
pasando hambre.
:41:15
He tenido una serie
de malos novios, y uno me pegó.
:41:20
Cuando se me parte el corazón,
los diarios...
:41:23
...lo publican
como si fuera una diversión.
:41:28
He necesitado...2 operaciones
bastante dolorosas...
:41:33
...para verme así.
:41:35
¿En serio?
:41:36
En serio.
:41:40
Y pronto, uno de estos días,
perderé la belleza.
:41:45
Descubrirán que no sé actuar...
:41:48
...y me convertiré en una triste
mujer de edad madura...
:41:54
...con cierto parecido
a una mujer fugazmente célebre.