:39:01
Y si sigo así de cachetón, menos.
:39:03
Tonterías. A mí me gustas.
:39:05
- ¿De veras?
- Sí.
:39:08
Cuando no eras gordo.
:39:09
Ya ves.
:39:11
Y si no me equivoco...
:39:12
...te pagan bastante bien,
mientras que Honey...
:39:16
...gana una miseria
en la peor tienda de discos.
:39:19
¡Sí! Y no tengo pelos en la cabeza,
tengo plumas.
:39:23
Y ojos de huevo frito--
y me enamoro de abusadores.
:39:27
Y no tendré marido porque...
:39:30
...mis tetitas se han encogido.
:39:33
- Es una tragedia.
- Pero es íntima de Anna.
:39:36
No puedo negarlo. Le hago falta.
:39:41
Y sus extremidades funcionan.
:39:43
Pero yo estoy encerrada
en una casa llena de rampas.
:39:47
Y para rematar las cosas...
:39:50
...he dejado de fumar--
lo que más me gustaba.
:39:55
Y bueno, la verdad es...
:39:59
...que no podemos tener hijos.
:40:09
Así es la vida.
:40:14
Pero...somos muy dichosos--
en muchas otras cosas.
:40:18
Con eso me gano el pastelito.
:40:22
Pues no sé.
:40:25
Mira a William.
:40:27
- Un fracaso profesional.
- Es cierto.
:40:30
Divorciado.
:40:32
Era buen mozo,
pero ya está fuera de foco.
:40:36
Y perderá a Anna
cuando ésta se entere..
:40:38
...que su apodo era...
:40:40
..."Fofo".
:40:41
Lo dijeron. No puedo creerlo.
:40:45
Muchas gracias.
:40:47
- El pastel es mío, ¿no?
- Creo que sí.
:40:49
Esperen, ¿y yo?
:40:53
¿Cómo?
:40:56
¿Te lo mereces?
:40:59
Pues déjenme intentarlo, ¿no?