:59:02
Me perdí totalmente--
es muy difícil, ¿no?
:59:06
Todo dice "Kensington".
:59:07
Calle Kensington,
Jardines Kensington, todo.
:59:11
Esta es mi esposa, Bella.
:59:13
- ¿En silla de ruedas?
- Así es.
:59:15
Y éste es William.
:59:18
Hola, William.
:59:20
- Max me ha contado todo.
- ¿En serio?
:59:23
Sí. Eres un niño muy travieso.
:59:25
- ¿Un vinito?
- Sí, por favor.
:59:28
Ven, Willie, emborráchate.
:59:30
- ¿Tinto?
- Tinto.
:59:38
- ¿Te sirvo perdiz?
- No, gracias, soy frutariana.
:59:45
Dime...¿qué es eso de frutariana?
:59:48
Creemos que las frutas
y las verduras son sensibles.
:59:51
Y que es una crueldad cocinarlas.
:59:54
Sólo comemos lo que
ya se ha caído de la mata.
:59:58
Lo que ya está, de hecho, muerto.
1:00:04
Sí, claro. Claro.
1:00:08
Entonces, estas zanahorias...
1:00:10
Han sido asesinadas.
1:00:11
¿Asesinadas?
1:00:14
Ay, pobres zanahorias. Qué...
1:00:17
...qué salvajismo.
1:00:22
Está delicioso.
1:00:25
Lamento lo del cordero.
1:00:27
No, la cena me pareció
muy...interesante.
1:00:32
Eso quiere decir incomible.
1:00:35
Totalmente incomible, tienes razón.
1:00:41
Bueno...
1:00:43
...ojalá nos veamos.
1:00:45
Sí, sí. Eso sería...
1:00:48
...estupendo.