1:26:07
¡Qué regalo te he traído!
1:26:09
Me vas a adorar tanto...
1:26:10
Me vas a adorar tanto...
1:26:11
...que vas a estar abrazándome
toda la vida.
1:26:14
¿Qué será?
1:26:16
El teléfono del agente
de Anna Scott...
1:26:18
...en Londres...y en Nueva York.
1:26:25
No has dejado de pensar en ella.
Ahora puedes llamarla.
1:26:28
Estupendo, gracias.
1:26:32
Hasta la noche.
1:26:33
Lindo suéter.
1:27:01
Silencio.
Voy a dar un discursito.
1:27:04
No voy a levantarme porque...
no me da la gana.
1:27:09
Hace un año que este señor abrió
el mejor restaurante de Londres.
1:27:15
- Muchas gracias.
- Desafortunadamente, nadie vino.
1:27:18
Ha sido un problemita.
1:27:21
Sin remedio, la semana entrante
habrá que buscar...
1:27:24
...otro sitio donde comer.
1:27:27
Quiero decirle a Tony--
no lo tomes muy a pecho.
1:27:30
Mientras más reflexiono,
menos sentido le hallo a la vida.
1:27:35
Nadie sabe por qué las cosas
son como son.
1:27:39
Algunos tienen suerte...
...y a otros...
1:27:42
Los despiden.
1:27:45
Parece que están mudando todo
hacia los mercados nuevos.
1:27:51
Y yo no servía para nada y...
1:27:54
Brindo por Bernie,
el peor corredor.
1:27:57
Y por Tony,
el peor dueño de restaurante.