Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Mõelda vaid, kui peaksime üles
kirjutama kõik saabuvad teated,

:20:04
üks Anna nimeline tüdruk Ameerikast
helistas paar päeva tagasi.

:20:13
- Mis ta ütles?
- Jah, see oli tõesti kummaline.

:20:16
Ta ütles: "Hei, siin Anna".
Siis ta lisas: "Helista mulle Ritz'i"...

:20:21
ja siis andis ta enda nime,
mis oli täiesti erinev tema omast.

:20:25
- Mis nimi see oli?
- Pole aimugi.

:20:29
Ühe nime meeldejätmine on tõesti liiast.
:20:31
Ei, ma... ma tean seda.
Ta... ta ütles seda.

:20:33
Mm, ma tean, et ta kasutab teist nime.
:20:35
Probleem on selles, et ta
jättis teate mu majanaabrile...

:20:39
mis oli väga suur viga.
:20:41
Mm, ma ei tea. Kujutage endale ette
lollimat inimest, keda olete kunagi kohanud.

:20:45
- Kas teete seda?
- Jah, söör, see mees on mu kujutluses.

:20:49
Ja nüüd kahekordistage ta.
Ja tulemuseks on...

:20:52
põmmpea, kellega ma koos elan.
:20:55
Ja ta ei suuda meenutada...
:20:56
- Proovi Flinstone'i.
- Vabandust, mida?

:20:59
Ma arvan,ta ütles,
et ta nimi on Flinstone.

:21:05
Ma ei... ma kahtlen...
kas Flinstone tuleb tuttav ette?

:21:09
- Ma ühendan teid kohe, söör.
Oh, mu Jumal.

:21:15
Halloo. Tere.
:21:18
- Tere siitpoolt.
- Halloo?

:21:20
Tere. Tere.
:21:22
- Vabandust, ma olen William... Thacker.
- Jah?

:21:26
Mm, me... ma töötan raamatupoes.
:21:28
Uh-huh. Mängisid kuuma kutti,
oodates kolm päeva enne kui helistasid?

:21:32
Oh, ei, ma pole oma elus
mänginud kellelegi mingit kuuma kutti.

:21:35
Majanaaber,kelle ma surnuks torkan
ei andnud mulle su teadet edasi.

:21:40
Ma ei tea.
Võibolla,mm,

:21:43
Ma võiksin läbi astuda
jooks tassi teed või mida iganes.

:21:47
- Siin on hetkel kiire.
Ma arvan, et vabanen umbes 4:00 paiku
- Jah. Suurepärane.

:21:52
-Nägemist.
- Jah... kohtumiseni.


prev.
next.