Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

:41:02
Sa pead seda tõestama.
See on väga, väga hea präänik.

:41:04
Ma võitlen selle eest.
:41:07
Olen olnud dieedil iga päev
alates sellest, kui sain 19,

:41:10
see tähendab,
et olen 10 aastat nälginud.

:41:16
Mul on olnud küllaga ebameeldivaid
peigmehi, kellest üks mind lõi.

:41:19
Ja iga kord
kui mu süda on lõhkemas,

:41:22
kirjutavad sellest ajalehed,
nagu oleks see mingi meelelahutus.

:41:28
Ja see nõudis kaks väga
valulikku operatsiooni...

:41:33
et ma näeks välja nagu praegu.
:41:35
- Ausalt?
- Tõesti.

:41:40
Ühel mitte eriti kaugel päeval
mu ilu kaob,

:41:45
avastatakse, et ma ei suuda näidelda,
:41:48
ja minust saab üks
kurb ning keskeas naine,

:41:53
meenutades kedagi,
kes kunagi korraks kuulus oli.

:42:05
Kena etteaste,
aga ega sa kedagi nüüd lollitanud?

:42:07
Ei.
:42:10
Hale katse küpsisekonkursil.
:42:14
- Tänan vinge õhtupooliku eest.
- Olen meelitatud.

:42:18
- Milline ilus lips.
- Nüüd sa küll valetad.

:42:21
Okei, nüüd on see tõsi.
Ma ütlesin, et tegin halba näitemängu.

:42:24
- oli meeldiv kohtuda.
- Ja sinuga. Ja sinuga.

:42:26
Ma ootan kuni lahkud,
siis ütlen talle, et sa oled taimetoitlane.

:42:29
- Ei!
- Oh!

:42:33
- Head õhtut.
- Ma pean selle vannitoa-värgi pärast vabandama.

:42:37
Pean silmas lahkumist.
Ma lihtsalt...

:42:39
Helista mulle, kui sa
soovid kellegagi koos poodides tuhlata.

:42:41
Ma tean palju ilusaid, odavaid kohti,
mitte et raha oleks oluline...

:42:45
lihtsalt mõnus oli sinuga tuttavaks saada.
:42:47
- Õnne sünnipäevaks. Sina oled minu stiiliguru.
- Aitäh.

:42:50
- Kas ma tohiks...
- Oi.

:42:52
- Tänan.
- Jäta ta.

:42:54
- Head õhtut kõigile.
Nägemist.

:42:56
Max, Belle,
näeme paari päeva pärast.

:42:58
- Tänan sind, kõiki. Helista.
- Nägudeni semud.


prev.
next.