:40:07
Oi, Belle.
:40:09
C'est la vie.
:40:14
Siiski oleme siiani omamoodi õnnelikud.
:40:18
See juba väärib kindlasti küpsist.
:40:22
Seda te veel ei tea.
Vaadake William'it.
:40:27
- Elukutseline edutu.
- See on tõsi.
:40:30
Lahutatud. Harjunud olema kenake,
hetkel hädas endaga.
:40:36
Ja absoluutselt veendunud,
et ei kuule Anna'lt kunagi...
:40:39
- oma kooliaegset hüüdnime, milleks oli...
- Floppy.
:40:42
Ära tegid.
Ma ei suuda seda uskuda.
:40:45
Tänan väga. Aitäh.
Viimaks saan mina selle küpsise.
:40:48
Jah, ma arvan ka nii.
:40:50
Hei, oodake.
Aga mina?
:40:53
Vabandust?
Arvad, et sina oled selle ära teeninud?
:40:57
Võin ka mina seda jahtida, huh?
:41:02
Sa pead seda tõestama.
See on väga, väga hea präänik.
:41:04
Ma võitlen selle eest.
:41:07
Olen olnud dieedil iga päev
alates sellest, kui sain 19,
:41:10
see tähendab,
et olen 10 aastat nälginud.
:41:16
Mul on olnud küllaga ebameeldivaid
peigmehi, kellest üks mind lõi.
:41:19
Ja iga kord
kui mu süda on lõhkemas,
:41:22
kirjutavad sellest ajalehed,
nagu oleks see mingi meelelahutus.
:41:28
Ja see nõudis kaks väga
valulikku operatsiooni...
:41:33
et ma näeks välja nagu praegu.
:41:35
- Ausalt?
- Tõesti.
:41:40
Ühel mitte eriti kaugel päeval
mu ilu kaob,
:41:45
avastatakse, et ma ei suuda näidelda,
:41:48
ja minust saab üks
kurb ning keskeas naine,
:41:53
meenutades kedagi,
kes kunagi korraks kuulus oli.