Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

1:21:00
Ma tulin sinu juurde, et end
kaitsta näruste kõlakate eest,

1:21:03
ja nüüd olen järjekordselt
plärtsatanud portsu otsa.

1:21:05
Jumal hoidku, mul on ju peigmees!
1:21:07
- Kas on?
- Seni kuni me teineteisega läbime, on küll.

1:21:11
Ja homme on igas lehes
sinu pildid, siit Timbuktuni.

1:21:16
Ma tean, aga...
rahune nüüd natuke.

1:21:19
Sina säilita närvi! See on
sinu jaoks ideaalne hetk, kas pole?

1:21:22
Miinimum energiat, maksimum publikut.
1:21:25
Kuhu sa ka ei läheks, räägib rahvas:
"Hästi tehtud, sina seal.

1:21:27
Sa magasid selle näitlejannaga.
Me nägime pilte".

1:21:31
- See pole eriti aus.
- Need on sinu omad.

1:21:34
Võibolla see isegi aitab su äri.
1:21:36
Ostke igav raamat Egiptusest
selli käest, kes Anna Scottile taha pani.

1:21:38
Oota! Oota! Ma palun sind!
1:21:42
Rahune maha.
Kuidas oleks tassi teega?

1:21:44
Ma ei vaja su kuradi tassi teed.
1:21:47
Ma tahan lihtsalt ära koju.
1:21:50
Spike, Jumala pärast, vaata, kes seal on
ja pane midagi endale selga.

1:21:53
Oleks nagu minu autojuht.
1:21:55
Spike on sulle võlgu
kalli õhtusöögi või puhkuse,

1:21:58
sõltuvalt sellest, kummal teist on ajusid,
et ära kasutada tõusvat reitingut.

1:22:01
See pole tõsi.
Oota nüüd hetk.

1:22:03
On sul alles kombed.
1:22:05
Kas me ei võiks lihtsalt
naerda selle kõige üle?

1:22:08
Tõesti. Maailma kõiksuse juues
pole see värk ju oluline.

1:22:12
Mida sa järgmisena ütled, ehk seda,
et inimesed Sudaanis nälgivad?

1:22:15
Hästi, me oleme siin ja ei peaks
kuhugi kaugele näidetega minema.

1:22:19
Mu parim sõber libises trepil,
murdis naise kaela...

1:22:22
ja nüüd on naine kogu
ülejäänud eluks ratastoolis.

1:22:24
Kõik mida ma palun
on normaalne väljavaade tulevikuks.

1:22:29
Sul on õigus.
Muidugi on sul õigus.

1:22:31
See, mis praegu juhtus,
määris mind kümneks järgnevaks aastaks.

1:22:34
Sulle jagus seda kümneks minutiks.
1:22:36
Meie väljavaated tulevikuks on väga erinevad.
1:22:39
Tänaste ajalehtede juhtkirjad
on homme vanapaber.

1:22:43
- Kuidas palun?
- Tead küll.

1:22:45
See on lihtsalt üks päev.
1:22:47
Homme visatakse tänased ajalehed minema.
1:22:50
Sa tõesti ei saanud aru.
1:22:53
Meie lugu on lõppenud.
1:22:55
Iga kord kui keegi minust midagi kirjutab,
kaevatakse need fotod uuesti üles.


prev.
next.