Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

1:22:01
See pole tõsi.
Oota nüüd hetk.

1:22:03
On sul alles kombed.
1:22:05
Kas me ei võiks lihtsalt
naerda selle kõige üle?

1:22:08
Tõesti. Maailma kõiksuse juues
pole see värk ju oluline.

1:22:12
Mida sa järgmisena ütled, ehk seda,
et inimesed Sudaanis nälgivad?

1:22:15
Hästi, me oleme siin ja ei peaks
kuhugi kaugele näidetega minema.

1:22:19
Mu parim sõber libises trepil,
murdis naise kaela...

1:22:22
ja nüüd on naine kogu
ülejäänud eluks ratastoolis.

1:22:24
Kõik mida ma palun
on normaalne väljavaade tulevikuks.

1:22:29
Sul on õigus.
Muidugi on sul õigus.

1:22:31
See, mis praegu juhtus,
määris mind kümneks järgnevaks aastaks.

1:22:34
Sulle jagus seda kümneks minutiks.
1:22:36
Meie väljavaated tulevikuks on väga erinevad.
1:22:39
Tänaste ajalehtede juhtkirjad
on homme vanapaber.

1:22:43
- Kuidas palun?
- Tead küll.

1:22:45
See on lihtsalt üks päev.
1:22:47
Homme visatakse tänased ajalehed minema.
1:22:50
Sa tõesti ei saanud aru.
1:22:53
Meie lugu on lõppenud.
1:22:55
Iga kord kui keegi minust midagi kirjutab,
kaevatakse need fotod uuesti üles.

1:23:00
Ajalehed kestavad igavesti.
1:23:02
Ja mina kahetsen igavesti.
1:23:06
Sul on õigus.
1:23:12
Õigus jah.
1:23:14
Mu tunded on vastandlikud,
1:23:16
kui see sulle sobib ja, uh,
1:23:20
mul on hea meel, et sa...
siia tulid.

1:23:25
Aga sul on arvatavasti õigus.
1:23:28
Parem hakka minema.

prev.
next.