:35:00
J'y songerai.
:35:04
Ça doit etre Bernie.
:35:07
- Salut.
- Désolé d'etre en retard.
:35:09
J'ai encore déconné au boulot.
:35:13
- J'ai perdu des millions.
- Bravo.
:35:15
- Bernie, voici Anna.
- Bonsoir. Enchanté.
:35:17
- De meme.
- Joyeux anniversaire, mon petit lapin.
:35:22
Salut, Bella.
:35:25
C'est un chapeau.
T'es pas obligée de le porter.
:35:28
Salut, Will.
:35:34
- Salut.
- Quoi?
:35:36
Du vin, Bernie?
:35:39
T'as pas couché avec elle?
:35:40
Question mesquine.
Réponse: Sans commentaire.
:35:43
- Ça veut dire "oui".
- Non.
:35:44
- Tu te masturbes?
- Sans commentaire.
:35:46
Tu vois, ça veut dire oui.
:35:50
Dites-moi, Anna,
que faites-vous dans la vie?
:35:55
- Je suis actrice.
- Super.
:35:58
Et vous?
:35:59
Moi, je suis dans la bourse. Rien a voir.
:36:03
Quoique, j'ai fait
un peu de théâtre amateur.
:36:07
P.G. Wodehouse.
De la farce, ce genre de choses.
:36:10
"Attention, révérend."
:36:14
C'est un dur métier, non, comédien?
:36:16
- Les salaires sont scandaleux.
- Ça arrive.
:36:20
J'ai des amis de fac, plutôt doués,
qui ont plus d'expérience que vous.
:36:24
Ils rament avec leurs 8000 livres par an.
:36:28
C'est pas une vie.
:36:31
- Vous jouez dans quoi?
- Dans des films, surtout.
:36:35
Super. Bravo.
:36:38
Ça paye bien, le cinéma?
:36:41
Pour votre dernier film,
vous avez gagné combien?
:36:45
15 millions de dollars.
:36:48
Je vois.
:36:50
C'est...
:36:53
c'est pas mal.
:36:54
Le dîner est pret.
:36:58
- Bella, pouvez-vous m'indiquer...
- C'est au bout du couloir, a droite.