:39:00
Et si je continue a grossir, c'est mal barré.
:39:03
N'importe quoi. Moi, tu me plais.
:39:06
- C'est vrai?
- Oui. Enfin, avant que tu ne grossisses.
:39:10
Tu vois? Et si je ne m'abuse,
:39:12
tu gagnes quand meme pas mal d'argent,
:39:15
alors que Honey gagne des cacahuetes
:39:17
a trimer dans un magasin de disques
minable.
:39:19
Ouais! Et c'est pas des cheveux que j'ai,
c'est des plumes.
:39:23
Et j'ai des yeux globuleux.
Et je suis attirée par les hommes cruels.
:39:27
Personne ne veut m'épouser
:39:29
parce que mes seins
commencent a rapetisser.
:39:32
Comme c'est triste.
:39:34
En revanche,
Anna Scott est ta meilleure amie.
:39:36
C'est vrai. Elle a besoin de moi.
Qu'est-ce que j'y peux?
:39:41
Et la plupart de ses membres fonctionnent,
:39:43
alors que moi, je suis coincée
dans ce fauteuil jour et nuit.
:39:46
Et pour couronner le tout,
:39:50
j'ai completement arreté de fumer.
:39:52
Ce que je préférais au monde.
:39:55
Et, la vérité, c'est que...
:39:59
on ne peut pas avoir d'enfant.
:40:14
Mais on a quand meme
beaucoup de chance.
:40:17
Je crois que ça mérite bien un brownie.
:40:22
Je ne sais pas.
:40:25
Regarde William.
:40:27
- Situation professionnelle médiocre.
- C'est vrai.
:40:29
Divorcé. Etait séduisant autrefois,
aujourd'hui un peu mou sur les bords.
:40:35
Et certain de ne plus jamais
entendre parler d'Anna
:40:38
quand elle saura que son surnom a l'école
était "Mollasson".
:40:41
Tu as osé. Je n'y crois pas.
:40:45
Merci beaucoup.
Au moins, j'ai droit au brownie.
:40:47
Oui, je crois.
:40:49
Attendez. Et moi?
:40:53
Comment?
:40:55
Vous pensez avoir droit au brownie?
:40:59
J'ai au moins le droit d'essayer.