:50:03
Ou t'as entendu ça?
:50:06
Et Anna, c'est la plus actrice de toutes.
:50:10
Une vraie cochonne,
qu'on retourne avant de recommencer.
:50:15
- Ça suffit comme ça.
- Non. Laisse tomber.
:50:22
Désolé de vous déranger, mais...
:50:24
- Je peux vous aider?
- Oui.
:50:26
J'ai malheureusement
entendu votre conversation.
:50:29
Et je pense que...
:50:32
la personne dont vous parlez
est un etre humain
:50:34
et qu'elle mérite un peu plus d'égards.
:50:37
Pas des pauvres types
qui lui bavent dessus.
:50:40
Dégage, mec. T'es son pere ou quoi?
:50:50
- Pardon.
- C'est gentil d'avoir essayé.
:50:52
A une époque, j'aurais fait la meme chose.
D'ailleurs...
:51:01
Bonjour.
:51:03
Nom de Dieu!
:51:05
Je voulais m'excuser pour mon ami.
Il est tres sensible.
:51:08
Désolé...
:51:09
Laissez tomber.
Je suis sure que ce n'était pas méchant.
:51:12
Je suis sure
que c'était juste une plaisanterie.
:51:14
Je suis sure que vous avez des bites
de ouistitis. Bon appétit.
:51:17
Le thon est délicieux.
:51:22
Je n'aurais pas du faire ça.
:51:26
- Tu as été géniale.
- Je suis impulsive et stupide.
:51:30
Qu'est-ce que je fais avec toi?
:51:32
Je ne sais pas.
:51:35
Moi non plus.
:51:41
Nous y voila.
:51:43
Oui.
:51:46
- Ecoute...
- Tu veux monter?
:51:51
II me semble y avoir pas mal de raisons
pour lesquelles je devrais refuser...
:51:56
Il y a en effet pas mal de raisons.