:51:01
Bonjour.
:51:03
Nom de Dieu!
:51:05
Je voulais m'excuser pour mon ami.
Il est tres sensible.
:51:08
Désolé...
:51:09
Laissez tomber.
Je suis sure que ce n'était pas méchant.
:51:12
Je suis sure
que c'était juste une plaisanterie.
:51:14
Je suis sure que vous avez des bites
de ouistitis. Bon appétit.
:51:17
Le thon est délicieux.
:51:22
Je n'aurais pas du faire ça.
:51:26
- Tu as été géniale.
- Je suis impulsive et stupide.
:51:30
Qu'est-ce que je fais avec toi?
:51:32
Je ne sais pas.
:51:35
Moi non plus.
:51:41
Nous y voila.
:51:43
Oui.
:51:46
- Ecoute...
- Tu veux monter?
:51:51
II me semble y avoir pas mal de raisons
pour lesquelles je devrais refuser...
:51:56
Il y a en effet pas mal de raisons.
:52:02
Tu veux monter?
:52:08
Tu me donnes cinq minutes?
:52:27
Salut.
:52:32
C'est tellement merveilleux
de pouvoir faire ça.
:52:34
- Tu dois t'en aller.
- Pourquoi?
:52:37
Parce que mon copain, qui était
aux Etats-Unis, est dans la piece a côté.
:52:41
- Ton copain?
- Oui.
:52:43
C'est qui, chérie?
:52:50
Room-service.
:52:52
Comment allez-vous?
Vous n'etes pas habillé en pingouin?
:52:56
En général, si.
Mais je venais de me changer...