:06:01
J'en suis arrivée...
:06:03
a ne plus me souvenir des raisons
pour lesquelles nous étions ensemble.
:06:08
Et toi et l'amour?
:06:12
Voila une question...
:06:15
sans réponse intéressante.
:06:22
J'ai pensé a toi.
:06:28
Mais chaque fois que j'ai essayé d'avoir...
:06:32
une relation normale avec une personne...
:06:36
normale, ça a été désastreux.
:06:38
Ecoute, j'apprécie beaucoup. Vraiment.
:06:43
Alors, tu tournes un film?
:06:46
Je commence mardi, a Los Angeles.
:06:49
Tu veux que je te fasse répéter?
:06:52
Tu veux bien? C'est beaucoup de blabla.
:06:56
Donne.
:06:59
Alors... Résumé de l'intrigue?
:07:02
Je suis un jeune officier
caractériel et brillant,
:07:05
qui en 20 minutes, va sauver le monde
d'une catastrophe nucléaire.
:07:10
Bien. Félicitations.
:07:11
"Message du commandant.
Doit-on envoyer les H.K.?"
:07:14
Non. Envoyez quatre T.R.S.
Et dites-leur qu'il nous faut un radar
:07:17
avant le retour des K.F.T. A 19 h.
:07:19
Informez le Pentagone qu'il nous faut une
couverture Black Star de 10 h a 12 h 15.
:07:23
Si tu releves mes erreurs,
je te mitraille de noyaux d'olives.
:07:27
Tres bien, capitaine. Je transmets.
:07:28
Merci.
:07:29
- Combien d'erreurs?
- Onze.
:07:32
- Merde. Et Wainwright...
- Cartwright.
:07:35
Cartwright, Wainwright, peu importe...
:07:38
j'ai dit a Jimmy que j'y serais.
:07:40
Pouvez-vous le prévenir
que je serai en retard?
:07:42
Bien sur. Et le petit Johnny?
:07:45
Mon fils s'appelle Johnny?
:07:47
Prévenez-le aussi.
:07:49
Je ferai ce que je peux,
mais je ne vous promets rien.
:07:51
Et Cartwright s'en va.
:07:56
- Qu'en penses-tu?
- Prenant. C'est pas du Jane Austen,