:07:02
Je suis un jeune officier
caractériel et brillant,
:07:05
qui en 20 minutes, va sauver le monde
d'une catastrophe nucléaire.
:07:10
Bien. Félicitations.
:07:11
"Message du commandant.
Doit-on envoyer les H.K.?"
:07:14
Non. Envoyez quatre T.R.S.
Et dites-leur qu'il nous faut un radar
:07:17
avant le retour des K.F.T. A 19 h.
:07:19
Informez le Pentagone qu'il nous faut une
couverture Black Star de 10 h a 12 h 15.
:07:23
Si tu releves mes erreurs,
je te mitraille de noyaux d'olives.
:07:27
Tres bien, capitaine. Je transmets.
:07:28
Merci.
:07:29
- Combien d'erreurs?
- Onze.
:07:32
- Merde. Et Wainwright...
- Cartwright.
:07:35
Cartwright, Wainwright, peu importe...
:07:38
j'ai dit a Jimmy que j'y serais.
:07:40
Pouvez-vous le prévenir
que je serai en retard?
:07:42
Bien sur. Et le petit Johnny?
:07:45
Mon fils s'appelle Johnny?
:07:47
Prévenez-le aussi.
:07:49
Je ferai ce que je peux,
mais je ne vous promets rien.
:07:51
Et Cartwright s'en va.
:07:56
- Qu'en penses-tu?
- Prenant. C'est pas du Jane Austen,
:08:00
ni du Henry James, mais c'est prenant.
:08:03
- Je devrais faire du Henry James?
- Tu serais formidable.
:08:06
Mais cet écrivain...
ces écrivains sont drôlement bons.
:08:11
Dans Les Ailes de la Colombe,
personne ne dit:
:08:14
"Lnformez le Pentagone
qu'il nous faut une Black Star."
:08:17
Et je trouve ça bien dommage.
:08:24
C'est incroyable que tu aies cette affiche.
:08:28
Tu aimes Chagall?
:08:30
Oui.
:08:33
Ça ressemble
a ce que devrait etre l'amour:
:08:35
Voler dans un ciel bleu foncé.
:08:38
Avec une chevre qui joue du violon.
:08:41
Oui.
:08:42
Le bonheur est incomplet
sans une chevre qui joue du violon.