:11:01
Merci.
:11:07
Bref...
:11:10
c'est l'heure d'aller au lit.
:11:13
Ou au canapé-lit.
:11:21
Bonne nuit.
:12:09
Mon Dieu.
:12:19
Salut.
:12:22
Salut.
:12:24
- Spike.
- Je voulais te parler.
:12:28
- Vas-y.
- Je ne veux pas m'immiscer, mais...
:12:31
elle vient de se séparer de son mec,
pas vrai?
:12:34
- Peut-etre.
- Et elle est chez toi.
:12:39
- Oui.
- Et vous vous entendez tres bien.
:12:44
Oui.
:12:45
Ce ne serait pas une bonne occasion...
:12:52
de te la faire?
:12:54
Nom de Dieu. Elle a des ennuis.
:12:56
Tu penses que ce n'est pas le moment.
D'accord.