:30:01
Non. Elle l'ignore.
:30:04
Je ne peux pas vous laisser passer.
:30:07
En fait, je suis un ami.
Je ne suis pas un fou, mais...
:30:12
- Vous ne pouvez pas...
- Vous laisser passer, non.
:30:55
- Ça, c'est...
- J'ai appris hier que tu étais ici.
:31:01
J'allais t'appeler, mais...
:31:04
Oui.
:31:06
Ça ne se passe pas bien
et c'est le dernier jour.
:31:08
Je comprends. Tu es tres occupée.
:31:11
Mais si tu peux attendre,
j'ai des choses a te dire.
:31:21
D'accord.
:31:24
Bois du thé. Il y a plein de thé.
:31:34
Venez regarder.
:31:39
Vous aimez Henry James?
:31:42
- C'est un film d'Henry James?
- Oui.
:31:53
Harry vous donnera des écouteurs
pour que vous entendiez les dialogues.
:31:57
- Merci beaucoup.
- Pas de probleme.
:31:59
- Bonjour.
- Bonjour. Tenez.