:39:02
Mais...
:39:08
je peux répondre "non" a ta question
et on en reste la?
:39:18
Oui.
:39:21
Oui. Bien sur.
:39:24
Bien sur.
:39:28
Je vais y aller, alors.
Ça m'a fait plaisir de te voir.
:39:31
Le probleme, c'est qu'avec toi,
je suis en danger.
:39:38
Ça ressemble a la situation idéale,
ton sale caractere mis a part,
:39:45
mais mon cour inexpérimenté
ne s'en remettrait pas, je le crains,
:39:51
s'il était a nouveau piétiné,
ce a quoi je m'attends.
:39:56
Il y a trop de photos et de films de toi.
:40:00
Tu partirais et je serais...
:40:03
disons, emmerdé.
:40:07
C'est un vrai "non", alors?
:40:11
Je vis a Notting Hill et toi, a Beverly Hills.
:40:15
Le monde entier sait qui tu es.
:40:17
Ma propre mere
se souvient a peine de mon nom.
:40:21
D'accord.
:40:24
Bonne décision.
:40:32
Ce n'est pas tres important d'etre célebre.
:40:39
Et n'oublie pas...
:40:42
que je ne suis qu'une fille...
:40:46
en face d'un garçon...
:40:50
qui lui demande de l'aimer.