:42:00
Espece de sombre crétin.
:42:03
Non, il a raison.
:42:10
Ce n'est quand meme pas l'original?
:42:14
Je crois que si.
:42:18
Elle a dit qu'elle voulait sortir avec toi?
:42:23
Oui.
:42:25
C'est chouette.
:42:28
Quoi?
:42:31
Disons que...
:42:33
c'est sympa que quelqu'un
veuille sortir avec toi, non?
:42:42
C'était...
:42:45
plutôt mignon.
:42:49
Je sais que c'est une actrice
et qu'elle s'y connaît en répliques mais...
:42:56
elle a dit que si elle était célebre,
elle était aussi...
:43:01
juste une fille...
:43:04
en face d'un garçon...
:43:09
qui lui demandait de l'aimer.
:43:25
J'ai pris la mauvaise décision, pas vrai?
:43:33
Max, tu me pretes ta voiture?
:43:39
Bonne chance!
:43:40
Si on nous barre la route,
on a des missiles miniatures.
:43:43
- Ou on va?
- Je ne vois que le Ritz.
:43:45
- Ou est Bella?
- Elle ne vient pas.
:43:47
- Hors de question. Bernie, a l'arriere.
- Quoi?
:43:52
Max, ça va.
:43:56
Viens, bébé.