:43:01
juste une fille...
:43:04
en face d'un garçon...
:43:09
qui lui demandait de l'aimer.
:43:25
J'ai pris la mauvaise décision, pas vrai?
:43:33
Max, tu me pretes ta voiture?
:43:39
Bonne chance!
:43:40
Si on nous barre la route,
on a des missiles miniatures.
:43:43
- Ou on va?
- Je ne vois que le Ritz.
:43:45
- Ou est Bella?
- Elle ne vient pas.
:43:47
- Hors de question. Bernie, a l'arriere.
- Quoi?
:43:52
Max, ça va.
:43:56
Viens, bébé.
:44:06
Tu passes par ou?
:44:07
Par Kensington Church Street,
puis Knightsbridge...
:44:10
- Non. Prends Bayswater.
- Oui, puis Park Lane.
:44:13
Non, Cromwell Road et a gauche.
:44:15
Non!
:44:18
Ça suffit! C'est moi qui décide, d'accord?
:44:21
Pardon, Max.
:44:25
James Bond n'a jamais a subir
ce genre de conneries.
:44:34
A droite!
:44:36
- C'est un sens unique.
- Fais demi-tour.
:44:38
Et puis zut. Accrochez-vous.
:44:46
Génial!
:44:55
Putain, on s'amuse!
:44:57
Pardon.
:44:58
- Bonjour. Mlle Scott est-elle ici?
- Non, monsieur.