:44:06
Tu passes par ou?
:44:07
Par Kensington Church Street,
puis Knightsbridge...
:44:10
- Non. Prends Bayswater.
- Oui, puis Park Lane.
:44:13
Non, Cromwell Road et a gauche.
:44:15
Non!
:44:18
Ça suffit! C'est moi qui décide, d'accord?
:44:21
Pardon, Max.
:44:25
James Bond n'a jamais a subir
ce genre de conneries.
:44:34
A droite!
:44:36
- C'est un sens unique.
- Fais demi-tour.
:44:38
Et puis zut. Accrochez-vous.
:44:46
Génial!
:44:55
Putain, on s'amuse!
:44:57
Pardon.
:44:58
- Bonjour. Mlle Scott est-elle ici?
- Non, monsieur.
:45:02
- Et Mlle Pierrafeu?
- Non, monsieur.
:45:06
- Bambi?
- Non, monsieur.
:45:08
Ou...
:45:10
Je ne sais pas. Beavis ou Butt-head?
:45:14
Non, monsieur.
:45:17
Merci.
:45:21
Il y avait une Mlle Pocahontas,
mais elle est partie il y a une heure.
:45:25
Je crois qu'elle avait
une conférence de presse au Savoy,
:45:28
avant de rentrer aux Etats-Unis.
:45:35
Décollage immédiat!
:45:45
Vous avez message pour M. Takiama?
:45:48
Je vais vérifier, monsieur.