Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Neæeš ni imati,
ako ih ne opereš.

:19:05
Toèno.
Zaèarani krug.

:19:07
Malo sam gledao po
tvojim stvarima...

:19:10
i kad sam naišao na ovo,
pomislio sam "super".

:19:13
Nekako je svemirsko.
:19:19
Nešto nije u redu sa maskom.
:19:22
Ne, ima dioptriju.
:19:25
-Super. - Tako da mogu
gledati ribe bez problema.

:19:28
Trebao bi imati
više ovih stvari..

:19:31
- Jesu li bile kakve poruke danas ?
- Da, zapisao sam par komada.

:19:35
Znaèi bile su dvije.
Dvije poruke? Je li tako?

:19:40
Tražiš od mene da
zapisujem sve tvoje poruke?

:19:43
Dobro, koje su bile
a da ih nisi zabilježio?

:19:49
Sasvim sam zaboravio.
:19:50
O, ne.
Jedna je bila od tvoje mame.

:19:52
Rekla je da ne zaboraviš
na ruèak i da je opet boli noga.

:19:55
- Ništa drugo?
- Apsolutno ništa.

:20:01
Kad smo veæ krenuli sa
time o zapisivanju svih poruka,

:20:04
neka amerikanka Anna
je zvala prije nekoliko dana.

:20:12
- Šta je rekla?
- Bilo je veoma èudno.

:20:15
Rekla je, "Zdravo. Anna ovdje."
A,onda, "pozovi me u Ritz"...

:20:21
i dala sasvim
drugaèije ime.

:20:24
- Kakvo?
- Apsolutno nemam pojma.

:20:28
Zapamtiti jedno ime
je dovoljno komplicirano.

:20:30
Ne, znam to.
To je rekla.

:20:33
Znam, da ima drugo ime.
:20:35
Problem je što je
ostavila poruku mom cimeru,...

:20:38
a to joj je bila ozbiljna greška.
:20:40
Ne znam. Zamislite, ako možete,
najveæeg glupana koga ste ikada sreli.

:20:44
- Jeste li?
- Da, imam ga u mislima.

:20:48
Pomnožite ga sa dva.
I to je taj, kako da kažem...

:20:52
bumbar, sa kojim živim.
:20:54
Ne može se sijetiti..
:20:56
- Probaj Flintstone (Kremenko).
- Izvini, šta?

:20:59
Mislim, da je rekla Flintstone.

prev.
next.