Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Rekla sam im,
da æu veèe provesti...

:32:04
sa vrhunskim engleskim novinarom.
:32:08
Pa, super.
:32:11
Fantastièno.
To je..

:32:13
Oh, sranje.
:32:16
Sestri je danas roðendan.
Moram na veèeru.

:32:19
- U redu je.
- Ne. Siguran sam da ga mogu zaobiæi.

:32:22
Ne, mislila sam, ako se
slažeš, biæu tvoja pratilja.

:32:27
Bila bi moja pratilja...
:32:30
na roðendanskoj zabavi
moje male sestre?

:32:33
- Ako je u redu.
- Siguran sam da je.

:32:37
Moj prijatelj Max
je zadužen za kuhinju,

:32:38
inaèe je poznat kao
najgori kuhar na svijetu.

:32:41
Ali hranu možeš sakriti u torbicu.
:32:46
- Dobro.
- U redu.

:32:52
- Znaèi, dovešæe dijevojku?
- Èuda se dogaðaju.

:32:55
- Kako se zove ta dijevojka?
- Ne znam, nije rekao.

:32:59
Zaboga!
Što se ovdje dogaða?

:33:02
Zaboga!
:33:08
Ulazite. Imam malih
problema oko hrane.

:33:16
Zdravo! Izvini.
:33:18
Gvinejska kokoš nije tako
jednostavna, kao što izgleda.

:33:21
- On kuha gvinejsku kokoš?
- Ne pitaj me ništa.

:33:24
- Zdravo.
- Zdravo.

:33:27
Dragi bože, ti si slika i prilika...
:33:29
Bella, to je Anna.
:33:33
- U redu.
- Problemima je kraj.

:33:35
Max, to je Anna.
:33:38
- Zdravo.
- Zdravo, Anna..

:33:41
Scott.
Hoæeš malo vina?

:33:44
Hvala.
:33:46
Ja æu.
:33:51
Crno ili bijelo?
:33:53
- Zdravo.
- Zdravo.

:33:56
- O Da, sretan roðendan.
- Hvala.

:33:59
Tvoj brat je doveo tu djevojku...

prev.
next.