Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

:49:03
Ko je koga ostavio?
:49:04
- Ona mene.
- Zašto?

:49:07
Nije me uopæe primjeæivala.
:49:11
To nije u redu.
:49:14
Annu Scott mogu
gledati svaki dan.

:49:16
Nije mi se svidio njen zadnji film.
Zaspao sam èim su se svjetla ugasila.

:49:19
Nije me briga kakav je film.
:49:21
Samo, da je ona u njemu.
:49:25
Uopæe nije moj tip.
:49:28
Znaš onu, ljepuškastu plavušu...
:49:30
Kako se ono zvala...
:49:32
Što doživljava orgazam
svaki put kada je odvedeš na kavu.

:49:34
Meg Ryan.
:49:36
Ne, pretjerano je dobra.
Fora sa Annom Scott je...

:49:40
što ima taj, sjaj u oèima.
:49:43
Vjerovatno je od droge.
Provela je godine ljeèeæi se po klinikama.

:49:45
Svejedno.
Jednostavno, tako izgleda.

:49:48
Veæina djevojaka je u
fori, "kompa, dalje od mene".

:49:51
Ali Anna, ona prosto
moli da joj priðeš.

:49:57
Znaš li da u više od 50 jezika
:49:59
rijeè "glumica" znaèi
isto što i "prostitutka".

:50:03
Odakle ti to?
:50:05
Anna ti je takva glumica,
:50:10
baš prljava, koju samo
okreneš i poèneš ponovo.

:50:15
- Sad je dosta. Izvini.
- Ne, stvarno nema potrebe.

:50:21
Izvinite, što smetam.
:50:23
- Nego..
- Mogu da pomognem?

:50:26
Da. Nisam to želio, ali
sam ipak èuo vaš razgovor.

:50:29
I mislim, da je osoba,
:50:32
o kojoj prièate,
istinski vrijedna i dobra.

:50:35
i mislim da sigurno zaslužuje
više poštovanja...

:50:37
nego da se budale poput
vas sprdaju na njen raèun.

:50:40
Odjebi, kolega.
Da joj nisi tata?

:50:50
- Izvini.
- Cijenim to što si pokušao.

:50:52
Nekada sam postupala
isto tako. U stvari...


prev.
next.