Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

:50:03
Odakle ti to?
:50:05
Anna ti je takva glumica,
:50:10
baš prljava, koju samo
okreneš i poèneš ponovo.

:50:15
- Sad je dosta. Izvini.
- Ne, stvarno nema potrebe.

:50:21
Izvinite, što smetam.
:50:23
- Nego..
- Mogu da pomognem?

:50:26
Da. Nisam to želio, ali
sam ipak èuo vaš razgovor.

:50:29
I mislim, da je osoba,
:50:32
o kojoj prièate,
istinski vrijedna i dobra.

:50:35
i mislim da sigurno zaslužuje
više poštovanja...

:50:37
nego da se budale poput
vas sprdaju na njen raèun.

:50:40
Odjebi, kolega.
Da joj nisi tata?

:50:50
- Izvini.
- Cijenim to što si pokušao.

:50:52
Nekada sam postupala
isto tako. U stvari...

:51:00
Zdravo.
:51:03
Zaboga.
:51:05
Izvinjavam se zbog prijatelja.
Vrlo je osjetljiv.

:51:08
Vidite, žao mi je...
:51:09
Nema veze, zaboravite.
Niste mislili ništa loše

:51:12
Bila je samo zajebancija.
:51:14
Sigurna sam da su vam kurèiæi
velièine kikirikija. Uživajte u veèeri.

:51:17
Tuna je baš dobra.
:51:22
Nisam smjela to napraviti.
:51:26
- Bila si odlièna.
- Ja sam brzlopleta i glupa.

:51:29
Šta ja to radim sa tobom?
:51:32
Bojim se, da ne znam.
:51:34
Ne znam ni ja.
:51:40
Stigli smo.
:51:43
Da.
:51:46
- Znaš..
- Hoæeš sa mnom gore?

:51:51
Izgleda da postoji puno razloga
zbog kojih ne bi trebao, pa...

:51:56
Da, stvarno je puno razloga.

prev.
next.