Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

1:35:03
Dame i gospodo,
na poèetne pozicije.

1:35:06
Na poèetne pozicije!
1:35:20
Ne želim smetati,
dok sreðuješ knjige,

1:35:23
ali stigla ti je pošiljka.
1:35:26
Martine, zar ne
možeš sam to srediti?

1:35:28
Nije za knjižaru.
Za tebe je.

1:35:34
U redu. Dobro.
1:35:35
Reci mi, ako bih zaposlio klošara,
dali bi ga morao plaèati kao i tebe?

1:35:44
Zdravo.
1:35:47
Zdravo.
1:35:49
Nestao si.
1:35:51
Da..
1:35:53
Morao sam otiæi.
Nisam htio smetati.

1:35:57
- Kako si? - Dobro.
Sve je po starom.

1:36:01
Kad promjene zakon, Spike
i ja æemo se odmah vjenèati.

1:36:05
Šta je sa tobom,
juriš nove uspjehe?

1:36:08
- Nagrade, slavu.
- Oh, ne.

1:36:10
Sve to nema
smisla, vjeruj mi.

1:36:14
Nisam znala, koliko
je sve glupo, ali...

1:36:17
sve je to nevažno.
1:36:21
Pa..
1:36:23
Juèe je bio posljednji dan
snimanja, pa zato... odlazim.

1:36:30
Ali...
1:36:33
Ovo sam donjela
iz Amerike za tebe,

1:36:37
mislila sam ti pokloniti.
1:36:40
Hvala.
1:36:43
Treba li..
1:36:45
Ne otvaraj.
Bilo bi me sram.

1:36:50
Hvala. Ne znam zbog èega,
ali ipak hvala, u svakom sluèaju.

1:36:54
Držala sam je u apartmanu
pa sam mislila da ti..


prev.
next.