Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

1:36:01
Kad promjene zakon, Spike
i ja æemo se odmah vjenèati.

1:36:05
Šta je sa tobom,
juriš nove uspjehe?

1:36:08
- Nagrade, slavu.
- Oh, ne.

1:36:10
Sve to nema
smisla, vjeruj mi.

1:36:14
Nisam znala, koliko
je sve glupo, ali...

1:36:17
sve je to nevažno.
1:36:21
Pa..
1:36:23
Juèe je bio posljednji dan
snimanja, pa zato... odlazim.

1:36:30
Ali...
1:36:33
Ovo sam donjela
iz Amerike za tebe,

1:36:37
mislila sam ti pokloniti.
1:36:40
Hvala.
1:36:43
Treba li..
1:36:45
Ne otvaraj.
Bilo bi me sram.

1:36:50
Hvala. Ne znam zbog èega,
ali ipak hvala, u svakom sluèaju.

1:36:54
Držala sam je u apartmanu
pa sam mislila da ti..

1:37:00
ali kada su iskrsli problemi,
nisam znala kako da te pozovem,

1:37:03
buduæi da sam se loše ponela...
1:37:06
Dvaput.
1:37:09
Zato je ostala
ležati u hotelu.

1:37:13
Onda si ti došao i...
shvatila sam..

1:37:21
Stvar je u tome..
1:37:24
Stvar je u tome..
1:37:28
Šta? U èemu je stvar?
1:37:32
I ne pomišljajte na to.
Bolje odmah idite.

1:37:34
- Idite.
- U redu.

1:37:37
Izvinite.
1:37:41
Nešto si zapoèela?
1:37:46
Da.
1:37:49
Danas odlazim, ali...
1:37:52
me je zanimalo...
1:37:55
da li bi mogao podnjeti
da se vidimo još jednom...

1:37:59
ili možda... više puta.

prev.
next.