Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

1:48:13
Izvinite.
1:48:15
- Da? - Gdje je
konferencija za novinare?

1:48:18
- Imate li novinarsku
propusnicu? - Da.

1:48:22
- Evo je. - Ovo je èlanska
karta za videoteku, gospodine.

1:48:26
Upravo tako.
Radim za njihov èasopis.

1:48:30
- Filmovi su naš biznis.
- Žao mi je gospodine.

1:48:32
- Sa mnom je.
- A vi ste?

1:48:34
Pišem èlanak, o tome kako u
Londonskim hotelima tretiraju invalide.

1:48:39
Naravno,gospoðo.
U velikoj sali je.

1:48:42
Meðutim, bojim se
da ste malo zakasnili.

1:48:45
Trèi!
1:49:01
Da li to znaèi da gða. Scott
neæe najaviti svoj sljedeæi film?

1:49:05
Ne, to ne znaèi to.
1:49:07
Ona æe ispuniti
sve svoje obaveze.

1:49:10
Samo neæe snimati ništa
novo do iduæe godine.

1:49:13
Kada æe se film pojaviti?
1:49:15
U planu je da u Americi izaðe
1:49:18
krajem jeseni,
1:49:20
a ovdje oko božiæa,
ili poèetkom sljedeæe godine.

1:49:23
U redu. Dominic.
1:49:25
Anna, koliko dugo
ostajete u Engleskoj?

1:49:28
Još malo.
Noæas odlazim.

1:49:30
Zato moramo brzo završiti,
još samo nekoliko pitanja, molim.

1:49:35
Da, gospoða tamo.
1:49:36
Da li vaša odluka da
uzmete jednogodišnju pauzu...

1:49:39
ima veze sa glasinama da se
Jeff navodno vratio svojoj bivšoj?

1:49:42
- Naravno da ne.
- Vjerujete tim glasinama?

1:49:46
Ne tièu me se više.
1:49:50
Iz izkustva znam da glasine
o Jeffu mogu biti istinite.

1:49:57
Zadnji put kada ste bili
ovdje imali smo prilièno


prev.
next.