Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

:40:13
Sok mindenben
szerencsések vagyunk ugyan.

:40:17
De ez azért
megérdemel egy süteményt.

:40:21
Nem is tudom.
:40:24
Nézzük Williamet.
:40:26
Szakmailag egy csõdtömeg.
:40:29
Elvált.
:40:30
Jóképû volt,
most kezd szétfolyni.

:40:35
És soha többé
nem hall Annáról,

:40:38
ha kiderül, hogy az iskolában
a gúnyneve Lompos volt.

:40:41
Nem hiszek a fülemnek.
:40:44
Köszönöm szépen.
:40:46
De legalább enyém a süti,
ugye?

:40:49
Várjunk, és én?
:40:52
Hogyhogy?
:40:55
Gondolja,
hogy magának ez jár?

:40:58
Legalább megcélzom.
:41:00
Ez nagyon finom süti,
küzdeni fogok érte.

:41:06
19 éves korom óta
fogyókúrázom,

:41:10
vagyis tíz éve éhes vagyok.
:41:14
Volt egy sor undok barátom,
az egyik vert is.

:41:20
Amikor a szívem szakad,
:41:22
a lapok úgy tálalják,
mint jó mûsort.

:41:29
Két eléggé fájdalmas
mûtétbe került,

:41:32
hogy így nézzek ki.
:41:36
Komolyan.
:41:41
És egy nap, nemsokára,
nem fogok így kinézni.

:41:44
Rá fognak jönni,
hogy nem tudok játszani.

:41:47
Megkeseredett,
:41:49
középkorú nõ leszek,
:41:53
aki egy kicsit hasonlít
az egykori hírességhez.


prev.
next.