Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
- nem is fogok senkinek.
- Szamárság, nekem tetszel.

:39:06
Igazán?
:39:07
- Vagy tetszettél, mielõtt
elhíztál. - Na látod?

:39:10
És ha
:39:12
nem tévedek, elég jól
megfizetnek. Honey pedig

:39:15
heti 20 pennyért gürizik
a legleprább lemezboltban.

:39:19
És nem hajam van,
hanem tollam.

:39:22
És gülüszemem,
és vadbarmokra bukok.

:39:28
Senki nem akar elvenni,
mert a cickóm kezd löttyedni.

:39:33
Hihetetlenül szomorú. De
a legjobb barátnõje Anna Scott.

:39:36
Mi tagadás,
szüksége van rám.

:39:40
És fõleg: õ tud járni,
:39:43
én meg itt ülök
éjjel-nappal a tolószékben.

:39:46
És mindennek a tetejébe
:39:49
Ieszoktam a dohányzásról,
a kedvenc passziómról.

:39:56
A helyzet az,
hogy nem lehet gyerekünk.

:40:13
Sok mindenben
szerencsések vagyunk ugyan.

:40:17
De ez azért
megérdemel egy süteményt.

:40:21
Nem is tudom.
:40:24
Nézzük Williamet.
:40:26
Szakmailag egy csõdtömeg.
:40:29
Elvált.
:40:30
Jóképû volt,
most kezd szétfolyni.

:40:35
És soha többé
nem hall Annáról,

:40:38
ha kiderül, hogy az iskolában
a gúnyneve Lompos volt.

:40:41
Nem hiszek a fülemnek.
:40:44
Köszönöm szépen.
:40:46
De legalább enyém a süti,
ugye?

:40:49
Várjunk, és én?
:40:52
Hogyhogy?
:40:55
Gondolja,
hogy magának ez jár?

:40:58
Legalább megcélzom.

prev.
next.