:51:05
Excuses voor m'n vriend.
Hij is overgevoelig.
:51:09
Laat maar.
Het was vast niet onaardig bedoeld.
:51:13
Gewoon mannen onder elkaar.
Met piepkleine pikkies.
:51:17
Eet smakelijk nog.
De tonijn is lekker.
:51:23
Dat had ik niet moeten doen.
:51:26
Je had ze tuk.
-lk ben impulsief en stom.
:51:30
Wat moet ik met jou?
-lk zou 't niet weten.
:51:35
lk ook niet.
:51:41
Hier is 't.
:51:47
Wil je mee naar boven?
:51:52
Er is alle reden om 't niet te doen,
dus...
:51:56
Alle reden, ja.
:52:02
Maar wil je 't?
:52:09
Vijf minuten.
:52:32
Heerlijk om dat te kunnen doen.
:52:34
Je moet weg.
-Waarom?
:52:37
Omdat m'n vriend niet meer
in Amerika zit, maar hiernaast.
:52:42
Je vriend?
-Wie is daar, schat?
:52:50
Room service.
:52:53
Jullie hebben toch altijd
van die pinguiin-pakjes aan?
:52:57
Normaal wel,
maar ik was al op weg naar huis.