:52:02
Maar wil je 't?
:52:09
Vijf minuten.
:52:32
Heerlijk om dat te kunnen doen.
:52:34
Je moet weg.
-Waarom?
:52:37
Omdat m'n vriend niet meer
in Amerika zit, maar hiernaast.
:52:42
Je vriend?
-Wie is daar, schat?
:52:50
Room service.
:52:53
Jullie hebben toch altijd
van die pinguiin-pakjes aan?
:52:57
Normaal wel,
maar ik was al op weg naar huis.
:53:01
Toen dacht ik: Nog èèn bestelling.
:53:06
lk wil ook iets bestellen.
Heb je ijskoud water voor me?
:53:12
lk doe m'n best.
-Zonder bubbels.
:53:15
lJskoud zonder bubbels.
:53:17
Tenzij 't in Engeland verboden is
om niet-lauwe drank te serveren.
:53:21
Riskeer voor mij geen gevangenisstraf.
-Nee, moet kunnen.
:53:28
Kan je meteen die vuile borden
laten wieberen en de vuilnisbak legen?
:53:36
Niet doen, dat is zijn werk niet.
:53:44
Hoe heet je?
:53:47
Bernie.
:53:49
Pak aan, Bernie. Hartstikke bedankt.