:39:04
- Tullprat. Jeg liker deg.
- Virkelig?
:39:08
Jeg likte deg før du ble så tjukk.
:39:11
Man tar jeg ikke mye feil
tjener du temmelig bra -
:39:15
- mens Honey får 20 pund i uka
i Londons verste plateforretning.
:39:19
Ja!
Og jeg har ikke hår, jeg har fjær.
:39:23
Jeg har utstående øyne
og er tiltrukket av onde menn.
:39:28
Ingen vil gifte seg med meg, fordi
puppene mine har begynt å krympe.
:39:33
- Ja. det er fryktelig trist.
- Men hun er venn med Anna Scott.
:39:37
Ja, hun trenger meg, unektelig.
:39:41
De fleste av lemmene hennes virker,
mens jeg er lenket til denne hele tida.
:39:47
Og for å gjøre vondt verre -
:39:50
- så har jeg helt sluttet å røyke.
Favoritthobbyen min.
:39:56
Sannheten er
at vi ikke kan få barn.
:40:07
- Belle.
- C'est la vie.
:40:14
Vi er heldige på mange måter,
men det må være verdt en kake.
:40:22
Jeg vet nå ikke helt.
Se på William ...
:40:27
Svært mislykket yrkesmessig.
:40:30
Skilt. Før var han kjekk,
nå nærmere slitt i kantene.
:40:36
Og han hører intet fra Anna igjen -
:40:39
- når hun hører at kallenavnet hans
på skolen var ... Floppy.
:40:45
Takk skal du ha.
Jeg får i det minste den siste kaken.
:40:50
- Hva med meg da?
- Unnskyld?
:40:55
- Syns du at du fortjener en kake?
- Et forsøk i det minste.